Con sede en Córdoba, este sello independiente, premiado en la Feria del Libro local, se especializa en publicaciones donde el diseño, los materiales y el diálogo entre imagen y texto crean objetos únicos.
Fundada a comienzos de 2019 en Córdoba, Cielo Invertido Ediciones se ha consolidado como un sello editorial que distingue por su enfoque integral de la publicación. Su catálogo abarca poesía, narrativa y ensayo, siempre en diálogo con la imagen, ya sea ilustración o fotografía. La editorial no busca una relación de complemento entre texto e imagen, sino un entramado que genere nuevos sentidos.
Uno de sus pilares es la exploración en el diseño, los materiales y los soportes, atendiendo tanto al contenido como a la forma física del libro. Este proceso suele incluir un armado artesanal, con intervenciones manuales que pervierten el formato clásico: elásticos, cajas de cartón, hojas sueltas, sobres origami o libros que mutan en postales o cuadernos. Esta materialidad es presentada como una forma de resistencia a la digitalización.
«Pensamos en ellos como objetos a ser desentrañados», señalan desde la editorial. Cada publicación es única y busca una interacción particular entre sus elementos (imagen, texto, diseño, maquetación), que no siempre es armoniosa. «El libro artefacto debe implicar un desafío para quien se anime a explorarlo», afirman.
Esta filosofía se extiende a su colección Errante, dedicada a la traducción, donde se valora el equívoco y el «deslizamiento» del texto original por encima de la búsqueda de una versión «perfecta».
La trayectoria de Cielo Invertido ha recibido reconocimiento en el ámbito local. Durante la Feria del Libro de Córdoba, obtuvo el Premio Alberto Burnichon al libro mejor editado en la provincia en 2021 por «Elemental» y en 2022 por «El velo negro». En 2023 y 2025 recibió menciones por «El castillo de quienes buscan sentidos» y «Lo inhabitable», respectivamente.
Sus libros pueden adquirirse a través de su tienda virtual y se distribuyen en numerosas librerías del país mediante Colibrí Viajera. En la ciudad de Córdoba, están disponibles en espacios como El Espejo, La Librería, La Hojarasca, Las Panteras y el templo, Volcán Azul, Rubén Libros, En un lugar de la mancha y Séptimo Arte.